得得啪在线视频观看|免费污苹果香蕉荔枝丝瓜IOS|欧美日韩中文字幕完整版|国产精品v欧美精品v日韩精品|久草热8精品视频在线观看|强上轮流草的合不拢腿|岳把我用嘴含进满足我视频

translate
1 2 3 4 5
交卷
練習(xí)模式
模擬模式
下載試卷

大學(xué)英語四級考試翻譯專項訓(xùn)練試卷00054

translate
1

中國教育體系的歷史可以追溯到商朝(the Shang Dynasty)。在古代,教育的唯一目的就是培養(yǎng)朝廷官員。中華人民共和國成立后,政府十分重視教育事業(yè)。國家制定了許多法律來確保公民接受同等教育的權(quán)利。經(jīng)過數(shù)十年的努力,中國教育取得了巨大的成就。自20世紀(jì)80年代起,中國開始強調(diào)科學(xué)技術(shù)在國家教育制度中的重要地位。

2

在當(dāng)今中國,尤其是大城市,撫養(yǎng)孩子的費用很高。早在孩子出生前,費用的支出就開始了。在懷孕的9個月里,準(zhǔn)媽媽平均要花8000元左右做產(chǎn)前檢查(prenatal check-up)。隨著孩子的成長,許多父母的負(fù)擔(dān)變得更重。從7歲到19歲這12年的學(xué)習(xí)費用和課外輔導(dǎo)班費用逐年增加,不是所有的中國家長都能負(fù)擔(dān)得起讓孩子接受良好的教育。初級教育是義務(wù)的(compulsory),但是在農(nóng)村貧困地區(qū)還是有很多學(xué)生輟學(xué)。

3

氣候變化是全人類面臨的共同挑戰(zhàn)。氣候變化導(dǎo)致農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中斷、基礎(chǔ)設(shè)施受損、人類健康受到威脅。氣候變化已不僅是環(huán)境保護問題,更成為人類生存與發(fā)展問題。積極應(yīng)對氣候變化既展現(xiàn)了中國參與全球治理的責(zé)任,也反映了實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的迫切需要。長期以來,中國高度重視氣候變化,將積極應(yīng)對氣候變化納入國家經(jīng)濟社會發(fā)展的重大戰(zhàn)略,為應(yīng)對全球氣候變化做出重要貢獻。

4

隨著人們環(huán)保意識的增強,“低碳(low-carbon)生活”這個詞變得越來越流行。簡單來說,低碳生活是一種新型生活方式,旨在盡量減少二氧化碳的排放,從而緩解包括全球變暖在內(nèi)的多種環(huán)境問題。要知道,再簡單的行為也能對環(huán)境產(chǎn)生積極的影響,比如選擇步行、騎車或乘坐公共交通工具上班,并用自備的菜籃子或布袋買菜購物等。

5

隨著經(jīng)濟水平的提高,中國人的生活方式發(fā)生了巨大的變化,其中主要是飲食上的變化,這也使得中國人的健康面臨極大的風(fēng)險。各種由飲食變化引起的慢性疾病(chronic disease)已經(jīng)成為影響中國人健康的主要隱患。中國衛(wèi)生部(Ministry of Health)的數(shù)據(jù)顯示,目前超過2.6億的中國人患有慢性疾病,而高血壓(hypertension)和肥胖癥已經(jīng)成為導(dǎo)致中國人死亡的重要原因。

大學(xué)英語四級考試翻譯專項訓(xùn)練試卷00054
數(shù)據(jù)
  • 試卷年份

    2025

  • 總分

    5

  • 題量

    5

  • 下載

    828

詞匯量
我的得分
0 /5
得分
0
最高分
0
平均分
0%
已擊敗考生
得分分布
考試記錄
單詞統(tǒng)計