當今世界正處在深刻變革與調整之中。多極化和全球化繼續深入發展,國與國之間互相聯系日益緊密,利益變融,休戚與共,求和平、謀發展、促合作仍是這個時代不可阻擋的潮流。然而,我們也應看到,世界仍然不安寧,局部沖突和熱點問題此起彼伏;全球經濟失衡加劇,南北差距持續擴大;氣候變化和能源資源等問題十分突出。應對挑戰,維護和平,促進發展已成為國際社會面臨的緊迫而艱巨的任務。
The world today is experiencing profound changes and adjustments. Multi-polarization and globalization continue to develop in depth. Different countries become increasingly interconnected, with their interests, happiness and misfortunes interwoven with each other. To seek peace, development and cooperation remains an irresistible trend of the time. However, we should also notice the following problems: first of all. local conflicts and hot issues are frequently seen in this world, and the world is still not peaceful; secondly. the imbalance of global economy increases and the gap between the South and the North widens; thirdly, the problems of climate change, energy and resources are prominent. It has become an urgent and arduous task facing the international community to address the challenge, maintain peace and promote development.