西柏坡曾是河北省一個普通的小山村,總面積約為16 440平方米。1948年5月至1949年3月,這里成為當時中國革命的領導中心,黨中央在這里指揮了三大戰役,召開了具有偉大歷史意義的七屆二中全會(the Second Plenary Session of the Seventh Central Committee)和全國土地會議。正是在這樣的歷史背景下,形成了偉大的“西柏坡精神”。經過多年的發展,西柏坡如今已經成為愛國教育基地和著名的紅色旅游景點。
Xibaipo, a small village in the mountains of Hebei Province, covers an area of 16 440 square meters. From May 1948 to March 1949, it served as the center of the leadership of the revolution, where the CPC Central Committee commanded the three major campaigns of Liaoshen, Huaihai and Pingjin, and held the Second Plenary Session of the Seventh Central Committee and the National Land Conference with great historic significance. It is this historical background that gave rise to the great “Xibaipo Spirit”. After years of development, Xibaipo has now become a base for patriotic education and a well-known red tourist destination.