西安,古代名為長安,位于中國西北部,隸屬陜西省。西安曾經(jīng)是中國多個朝代的都城,有很多名勝古跡,歷史輝煌。每年都有成千上萬的游客來到這里,他們大多是來參觀位于西安郊區(qū)的兵馬俑博物館(Museum of Terra Cotta Warriors)的。游覽西安的最佳時間是春秋兩個季節(jié),因為這兩個季節(jié)的天氣相對干燥宜人。西安在7月至9月的一段時間內(nèi)會經(jīng)常刮濕潤的季風(monsoon),冬季又相當寒冷。
Xi’an, known as Chang’an in ancient times, is situated in Shaanxi Province in Northwest China. Xi’an, once the capital city of many dynasties, has a great many places of interest and a brilliant history. Thousands of tourists flocking to Xi’an every year mainly come to visit Museum of Terra Cotta Warriors on the outskirts of the city. The best time to travel in Xi’an is during spring and autumn, when the weather is relatively dry and pleasant. The city often has a very wet monsoon from July to September, and the winter is rather cold.