新能源汽車共享項目已在北京、上海等多個城市展開。這種新型的服務有望在未來幾年為中國分享經濟注入新的活力。要享受共享汽車服務,你需要先下載客戶端,然后注冊會員,上傳本人身份證和駕照實物照片。經審核通過并交納押金(deposit)后,即可通過掃描二維碼(QR code)使用租車服務。押金主要用于車輛損壞、違章以及發生行政處罰所產生的費用。租車費用依據實際里程(mileage)和實際用車時間計算。
The new energy vehicle-sharing project has been launched in Beijing, Shanghai and other cities. This new type of service is expected to add new vitality into China’s sharing economy in the next few years. To enjoy the car-sharing service, you need to first download the App, then register to become a member and upload photos of your ID card and your driver’s license. After passing the review and paying the deposit, you can use the car-sharing service by scanning the QR code. The deposit is mainly used for paying fees arising from car damage, violations of regulations and administrative punishment. The car rental is charged according to the actual mileage and the usage time.