在古代,唐裝是指唐制漢服,有著深厚的歷史底蘊和獨特的審美價值。今天,唐裝還指在清代傳統服飾基礎上進行全新設計的現代中式服裝。后者之所以“唐裝”為名,是因為唐朝曾對世界產生了巨大影響,這使得海外諸國將與中國有關的事物通稱為“唐”。如今,在中式婚禮、節日等正式場合,常常可以看到男士選擇穿著唐裝,以此體現對傳統文化的尊重。
In ancient times, Tang suit refers to the Hanfu of the Tang Dynasty, which has a profound historical background and unique aesthetic value. Today, it also refers to the modern Chinese-style garments newly designed based on the traditional attire of the Qing Dynasty. The latter is named “Tang suit” because the Tang Dynasty once had a tremendous impact on the world, which led many countries overseas to refer to things related to China as “Tang”. Nowadays, it is common to see that men choose to wear Tang suit on formal occasions such as Chinese weddings and festivals, as a way to show their respect for traditional culture.