愚蠢的男人和愚蠢的女人結婚是一種幸福:智慧的男人和聰明的女人在一起是一種格調。當兩種情形不幸交叉,生活就被貶謫為日子。音樂的本質都是憂傷而纏綿悱惻的,一如艷陽下溪水帶不走逆行的云彩,而落葉卻兀自隨溪水而去。佳人本是天上的云,清朗明月下,秋色正濃時,一任寥落的雁聲滑過而不側目。
It is a blessing that foolish men get married with foolish women. It is exquisite that intelligent men stay with wise women. If they are unfortunately mismatched, then life is diminished to days. The essence of all music is melancholy and sentimental, just like the feeling when you see the stream, flowing under the bright sun. cannot take any clouds going upstream away with it while the fallen leaves still choose to flow away with the stream by themselves without hesitation. Beautiful women are the clouds that do not even throw a glance at the wild geese making few cries in the sky in the bright and clear moonlight of deep autumn.