《清明上河圖》(Riverside Scene at Qingming Festival)是中國十大傳世名畫之一,是北宋畫家張擇端的作品,屬于國寶級文物,現藏于北京故宮博物院。它描繪的是北宋都城汴京在清明時節繁華熱鬧的景象。全圖規模宏大,結構嚴謹,大致分為三個段落:市郊風景、汴河場景和城內街市。畫家通過對汴京城內建筑、商貿、交通、運輸幾個方面的描繪,再現了北宋都城的繁華和發達。
Riverside Scene at Qingming Festival, one of the ten most famous paintings in China, is the work of Zhang Zeduan, a painter in the Northern Song Dynasty. It is a national treasure and is now collected in the Palace Museum in Beijing. It depicts the bustling and flourishing scenes of Bianjing, the capital city of the Northern Song Dynasty, during the Qingming Festival. The painting features grand and complex scenes with a rigorous structure, which can broadly be divided into three parts: scenes of the suburbs, Bian River and downtown streets. The depiction of the architecture, business, traffic and transportation in Bianjing reproduces the prosperity of the capital city of the Northern Song Dynasty.