太原是華北地區(qū)重要的歷史城市。它坐落于山西省的中部,四周環(huán)山,氣候溫和。太原礦藏和農(nóng)產(chǎn)品豐富,景色優(yōu)美。由于歷史悠久,名勝古跡遍布太原。晉祠(Jin Memorial Temple)是為了紀(jì)念晉國(guó)開(kāi)國(guó)諸侯而建的,因其輝煌的宋代建筑和華美的花園而聞名于世。在太原,游客們可以品嘗當(dāng)?shù)氐拿鏃l以及美味的山西醋。
Taiyuan is an important historic city in North China. It is situated in the center of Shanxi Province and surrounded by mountains. The climate in Taiyuan is temperate. It is rich in minerals and agricultural products as well as beautiful scenery. Because of its long history, there are places of interest all over Taiyuan. The Jin Memorial Temple was built in commemoration of one of the founding vassal of Jin. It is famous for the magnificent architecture of the Song Dynasty and its beautiful gardens. In Taiyuan, tourists can taste the local noodles and the delicious Shanxi vinegar.