中國傳統醫學有著數千年的悠久歷史，它承載著中國古代人民同各種疾病做斗爭的寶貴經驗和理論知識。相傳神農氏是中醫的創始人，他曾親嘗百草，并從中選取了數百種作為藥物。約2 500年前，隨著《黃帝內經》的問世，中醫的歷史才真正開始。中醫認為，人類生活在自然中，自然提供給人類賴以生存的環境，所以人體會直接或間接地受到自然環境變化的影響，并產生相應的反應。因此，中醫旨在以辯證的方法醫治每位病人，對癥下藥。
Traditional Chinese Medicine (TCM) has a long history of thousands of years, which carries invaluable experience and theoretical knowledge of the ancient Chinese people struggling against all kinds of diseases. According to legend, Shen Nong was the founder of traditional Chinese medicine. He sampled countless herbs and selected hundreds of them as medicines. The formal history of TCM started about 2 500 years ago with the advent of Inner Canon of Huangdi. According to TCM, human beings live in nature, and nature provides the conditions indispensable to man’s survival. Thus the human body is bound to be affected directly or indirectly by the changes of nature, to which the human body, in turn, makes corresponding responses. Therefore, TCM aims to treat each patient dialectically, with prescriptions tailored to the individual patient’s condition.
- 支付寶捐助
- 微信捐助
