在美麗中國建設邁出重大步伐、綠色低碳發展取得顯著進展的同時，也要看到，我國生態環境保護結構性、根源性、趨勢性壓力尚未根本緩解。實現減污降碳協同增效，要點是突出源頭治理、系統治理、綜合治理，途徑是通過減污和降碳兩個領域工作的深度耦合和同頻共振，實現提質增效。
While remarkable accomplishments have been made in building a beautiful China and promoting green and low-carbon development, we must also be aware that the structural, root and trend pressures on ecological and environmental protection in China have yet to be fundamentally alleviated.
To enhance synergy between the reduction of pollution and carbon emissions, the key point is to lay stress on addressing the root causes and governing with systematic and comprehensive measures. Meanwhile, we can improve the quality and efficiency of reducing pollution and carbon emissions through their mutual effect and harmonization.
- 支付寶捐助
- 微信捐助
