中國人素有“家園”“故鄉”的文化傳統，表達了一方人與一方水土的關系。一個城市的人居環境往往成為一方人物、土地、生活、歷史、理想、未來的復雜聚合體，成為家園意識最好的物質載體。古代先賢在規劃建設城市的時候，早已把自己的內心世界全都放在物質空間里了，他們的規劃與生俱來就有一種“吾土吾民”的文化情懷，一種承載著山川人物的文化基因，一種貫通古今的歷史精神，一種基于地方自豪而展現出的文化自信，城市成了這一方水土最重要的標志和記憶。這些豐厚的本土規劃經驗，形成了具有中國精神的優秀規劃傳統。
As the most desirable physical embodiment of a sense of homeland, the human settlement environment of a city serves as a complex paradigm of inhabitants, land, life, history, ideas and future. The ancient sages have already put their inner world into the material space while planning urban construction. This kind of urban planning naturally features an inherent cultural sense of belonging, a cultural gene which bears landscape and people, a spirit that runs through the history, a cultural confidence based on a sense of local pride. In this way a city becomes the most important symbol and memory of a particular place.
- 支付寶捐助
- 微信捐助
